Vice-royal-ties Anne Waldman guiltlessly through a simulacrum of

guiltlessly through a simulacrum of death’s corridors’

The Thomas Salto takes its name from a difficult and dangerous move in gymnastics

and death: ‘The death in question has already occurred’

INTERVENIR/INTERVENE hace preguntas que nadie debería verse obligado a preguntar: en un clima de violencia promovida por el Estado

Johannes Göransson)

Vice-royal-ties Anne Waldman guiltlessly through a simulacrum ofJulia Wong Kcomt The title of Bi rey nato, Julia Wong Kcomts sixth poetry collection, is a homonym for virreinato or viceroyalty, but can also be broken down into its component words: bi (bi two), rey (king), and nato (born). Likewise, the poems in this chapbook play with binaries: in power, love, language, country, identity. The salt in the air of seaside Lima, the setting of the first section, condenses into the salt that trails through the second