寻找米兰·昆德拉 台湾 范希衡先生出生于清末，曾经是闻名县镇的神童、才子；曾以自身的努力和聪颖，先后考入了国内知名学府上海震旦大学和北京大学；曾获取庚子赔款奖学金，进入了世界顶尖大学之一的比利时鲁汶大学，并获取双博士学位；曾教书育人桃李满天下，培养出许多杰出人才；曾为中法文学翻译做出了毕生贡献，特别是填补了法国文学理论诗译这一专门领域的空缺。他的译作过程不仅凝结着许多艰辛，还渗透着冤情与苦难。他被时代裹挟的命运并未能窒息他的精神世界，他的灵魂在承受与担当中挺立，默默地用自己的惊人毅力与执着，以人不堪其苦的劳动，冲破层层尘封向人们走来。他的人生事业犹如星辰般地散发着光芒

范希衡先生出生于清末，曾经是闻名县镇的神童、才子；曾以自身的努力和聪颖，先后考入了国内知名学府上海震旦大学和北京大学；曾获取庚子赔款奖学金，进入了世界顶尖大学之一的比利时鲁汶大学，并获取双博士学位；曾教书育人桃李满天下，培养出许多杰出人才；曾为中法文学翻译做出了毕生贡献，特别是填补了法国文学理论诗译这一专门领域的空缺。他的译作过程不仅凝结着许多艰辛，还渗透着冤情与苦难。他被时代裹挟的命运并未能窒息他的精神世界，他的灵魂在承受与担当中挺立，默默地用自己的惊人毅力与执着，以人不堪其苦的劳动，冲破层层尘封向人们走来。他的人生事业犹如星辰般地散发着光芒

我们如何辨认一件“现代主义”作品？ 6

Ocean Vuong walks a tightrope of historic and personal violences

☆《什麼是選舉》：以⼀場投票作引⼦，帶出民主選舉的特⾊、選舉中會發⽣的事情和問題，讓孩⼦明⽩民主的重要，並思考如何讓⾃⼰的聲⾳被聽⾒。

Ho Chi Minh

寻找米兰·昆德拉 台湾 范希衡先生出生于清末，曾经是闻名县镇的神童、才子；曾以自身的努力和聪颖，先后考入了国内知名学府上海震旦大学和北京大学；曾获取庚子赔款奖学金，进入了世界顶尖大学之一的比利时鲁汶大学，并获取双博士学位；曾教书育人桃李满天下，培养出许多杰出人才；曾为中法文学翻译做出了毕生贡献，特别是填补了法国文学理论诗译这一专门领域的空缺。他的译作过程不仅凝结着许多艰辛，还渗透着冤情与苦难。他被时代裹挟的命运并未能窒息他的精神世界，他的灵魂在承受与担当中挺立，默默地用自己的惊人毅力与执着，以人不堪其苦的劳动，冲破层层尘封向人们走来。他的人生事业犹如星辰般地散发着光芒* * *